Vernissage anthos Radikal / Radical

Zusammen mit allen, die zum Gelingen beigetragen haben, möchten wir auf das zweite Jahrbuchs der Schweizer Landschaftsarchitektur anstossen.

Avec tous ceux qui ont contribué à sa réussite, nous souhaitons porter un toast à la deuxième édition de l’Annuaire suisse de l’architecture du paysage.

Wir treffen uns um 17.00 Uhr in der werkBar, Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zürich.
Zum Start machen wir mit Martina Voser einen kurzen Spaziergang  durch die Freiräume der Überbauung «Wolkenwerk» und durch den «Inneren Garten». Jan Stadelmann, Co-Präsident des BSLA und Roderick Hönig vom Verlag Hochparterre erläutern im Anschluss kurz Thema und Buch. Dann lädt der BSLA zum Apréro ein.

Nous nous retrouverons à 17h00 au werkBar, Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zurich.
Pour commencer, nous ferons une courte promenade avec Martina Voser à travers les espaces libres du lotissement “Wolkenwerk” et à travers le “Innerer Garten”. Jan Stadelmann, co-président de la FSAP, et Roderick Hönig, de la maison d’édition Hochparterre, expliqueront ensuite brièvement le thème et le livre. Ensuite, la FSAP invite à l’apéritif.