La première conférence annuelle de la Fondation Culture du bâti Suisse se concentre sur la relation réciproque entre la culture du bâtiment et la ville, comprise comme un milieu social aussi bien qu’architectural. La conférence examinera comment les villes influencent la culture de la construction en accumulant des strates d’histoire, en unissant l’expertise et l’artisanat, et en orientant les stratégies de conception. En même temps, elle explorera comment la culture du bâtiment améliore la qualité de vie dans la ville en créant des espaces de vie de qualité, des lieux de caractère et de durabilité.
Après une section introductive, la conférence sera divisée en deux blocs thématiques avec différentes présentations, qui examineront toutes l’interaction des structures urbaines et de la culture du bâtiment sous différents angles. La conférence sera présentée en allemand, anglais et français et traduite de l’allemand en français et vice versa.